Mercedes faces a crippling delay in its efforts to understand the cause of George Russell's ERS failure at the F1 Canadian GP.