Officers left feeling ‘hamstrung’, says Mark Rowley after offender allowed to return to flat overlooking playground