The tiny Muse Charm will offer voice interaction, a screen and fingerprint activation as Meta expands its push into AI assistants and wearable technology.