U.S. social media giant Meta is facing an onslaught of regulatory scrutiny in India, which has the largest user base for Facebook, Instagram and WhatsApp.