M.I.A. says Kid Cudi didn't have the guts to fire her directly ... claiming she found out she'd been dumped from his tour when her son called from school and told her she was out.