The prefrontal cortex, a brain region long associated with learning more flexible behaviors, can sometimes block the ability to think outside the box