The “Big Short” investor says the latest rally may be masking deeper market risks as he sticks with his downside bets.