Zach Dell is banking on a home electricity and battery rental business that offers backup power without buying an exorbitantly expensive system.