AI models are hoovering up corporate knowledge, and that's leaving one big loser, says Satya Nadella.