Microsoft Scout's leaked internal strategy reveals plans to make users "addicted" to AI assistant despite public claims of empowering productivity.