Microsoft executive vice president Yusuf Mehdi is leaving after 35 years. He wrote that he plans to help "reimagine Windows for the agentic era."