“AI is the best thing that has happened to Atlassian,” Cannon-Brookes said after a quarter that eased fears artificial intelligence would eat its business.