"Mike & Molly" star Billy Gardell shared how his 2021 bariatric surgery saved his life, helping him lose over 160 pounds and reverse his diabetes.