Miles Teller and his wife, Keleigh Sperry Teller, are reportedly not invited to their longtime friend Taylor Swift's wedding. Here's what to know.