More than 1 in 5 older Americans take drug combinations that risk a major interaction, and antidepressants turn up in them most often.