Minecraft Dungeons 2 comes to PS5 and other consoles, with new features and upgrades, as well as the first appearance of the Sift realm.