The Despicable Me prequel Minions & Monsters led the box office over the July 4th. The well-reviewed franchise didn’t set off as expected.