The Minister for Public Expenditure has approved pay increases for the bosses of commercial State bodies Coillte and TG4.