The filing also introduces metrics and definitions that differ from those used by listed rivals such as Blinkit and Swiggy’s Instamart.