The tie-up gives Australian businesses more access to indoor mobile coverage tools as demand rises for connected buildings and sensor systems.