Monty Don has shared advice on the best time to do the task to protect nesting birds, including robins, in your garden