Morgan Wallen has canceled his second show in Pittsburgh, Pennsylvania, following his now-viral on-stage incident involving a piano