Taylor Frankie Paul reacted after a judge ruled on Friday, August 7, that her three-year probation was over