More than 80 retail leaders have urged Prime Minister Sir Keir Starmer to take immediate action to tackle rising youth unemployment.