A mother-of-two took her own life after ordering a deadly chemical to her doorstep, an inquest heard.