The motorcyclist, a man from Lanark Highlands Township, was flown to an area trauma hospital by Air Ornge, police said