Data show that the portion of college graduates ages 23 to 27 living with their parents has returned to the high it reached during the COVID-19 pandemic.