Two people remained in trees well into the evening as protesters attempted to stop their community garden being shut down and sold off for housing.