Metro hears from a reader who is torn between getting a cheaper mortgage deal and upsetting her strict Muslim family. Here's the advice