TMZ founder Harvey Levin says the FBI initially ignored his bitcoin ransom proposal before asking the outlet to halt efforts in Nancy Guthrie's case.