NASA is testing a daring space mission that could save the Hubble Space Telescope from atmospheric reentry and extend its scientific legacy for years.