NASA should build a biocontainment facility on the moon to protect Earth, researchers advise McGill University