AI infrastructure stocks lead Friday’s market as oil relief hits energy, but elevated Treasury yields leave the broader stock-market trade unresolved.