Ryan Presley has won the top prize at the National Aboriginal and Torres Strait Islander Art Awards for an oil painting riffing on Renaissance art.