Victor Wembanyama says he must be "more of a team player" after the San Antonio Spurs go 2-1 down in the NBA Western Conference finals.