Nocera and REE Automotive shares were in the spotlight following challenges related to Nasdaq’s listing requirements.