Reports say Texas recruits ill from outbreak, which comes weeks after defense secretary made flu vaccine optional