The 80-year-old musician’s 50th studio album emphasizes atmosphere over songcraft, but its long, rambling tracks offer ample reminders of his melodic dexterity and lyrical gifts.