"The Real Housewives of Atlanta" alum NeNe Leakes' oldest son, Bryson Bryant, is behind bars after a judge found he violated his probation ... TMZ has learned.