Netflix just added 39 new movies to start August 2026. Here are the five I'd recommend watching right now.