Naoki Urasawa's Monster anime has taken psychological thrillers to the next level on Netflix, usurping You and Killing Eve.