Forget The Boroughs, Netflix's crime masterpiece that was dropped after only two seasons is still the platform's harshest cancellation.