At ETH Zurich, scientists say byproducts from dairy and tofu production can be converted into porous beads that remove carbon dioxide from the air.