For a young person, completing cancer treatment can mark a long-awaited return to everyday life - education, work, relationships and plans for a family.