In 2022, the artist created a massive celebration of Black and queer culture at New York’s historic Park Avenue Armory