As Pennsylvania grapples with a measles outbreak that has sickened hundreds, doctors are confronting a rise in cases among a patient population rarely seen before: newborns.