With Jaxson Dart set to miss the rest of the season, the New York Giants find themselves in the quarterback market as they try to salvage their 2026 campaign.