Christine McLaughlin will spearhead a programme of reform aiming to boost performance and ensure stability of NHS services