"Butters is unhappy with the data centers that the billionaires are building in our backyards," reads the logline accompanying the promo clip for tomorrow's episode.