A new class action says Tesla's Hardware 1-3 cars can't deliver the 'Full Self-Driving' owners paid for — and it cites Electrek's reporting as evidence.